|
- HINO DA VENEZUELA (HIMNO DE VENEZUELA)
Gloria al Bravo Pueblo (Glória ao Bravo Povo) foi adotado como o hino nacional da Venezuela pelo Presidente Antonio Gusman Blanco no dia 25 de maio de 1881. A letra foi escrita pelo poeta, médico e revolucionário Vicente Salias por volta de 1810 como parte de um canto patriótico. A música foi composta mais tarde por Juan José Landaeta.
Refrão
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la ley respetando
la virtud y honor.
(repetir refrão)
¡Abajo cadenas!
(repete)
gritaba el Señor
(repete)
y el pobre en su choza
libertad pidió
A este santo nombre
(repete na segunda vez)
tembló de pavor
el vil egoÃsmo
que otra vez triunfó.
(repetir as quatro linhas anteriores)
(Refrão)
— II —
Gritemos con brÃo:
(repete)
¡Muera la opresión!
(repete)
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el EmpÃreo
(repete na segunda vez)
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
(repetir as quatro linhas anteriores)
(Refrão)
— III —
Unida con lazos
(repete)
que el cielo formó
(repete)
la América toda
existe en nación.
Y si el despotismo
(repete na segunda vez)
levanta la voz
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
(repetir as quatro linhas anteriores)
(Refrão) |
Refrão
Gloria ao povo
que lançou o jugo
respeitando força e honra
(repetir refrão)
Abaixo cadeias
(repete)
Gritava o Senhor
(repete)
e o pobre em sua cabana
pediu liberdade
A este santo nome
(repete na segunda vez)
tremendo de pavor
o vil egoÃsmo
que outra vez triunfou.
(repetir nas quatro linhas anteriores)
(Refrão)
Gritemos com coragem:
(repete)
Morte à opressão!
(repete)
Compatriotas fiéis,
a força é a união;
e desde o EmpÃreo
(repete na segunda vez)
o Supremo Criador,
um sublime alento
ao povo inspirou.
(repetir as quatro linhas anteriores)
(Refrão)
Unida com laços
(repete)
que o céu formou
(repete)
a América toda
existe como nação
E se a tirania
(repete na segunda vez)
levanta a voz
sigam o exemplo
que deu Caracas.
(repetir as quatro linhas anteriores)
(Refrão)
|
 
|
