Conjugação dos verbos (continuação)
Tempo composto
PRETÉRITO PERFECTO
Ação iniciada no passado e que perdura até o presente, ou seja, quando o espaço de tempo expresso na frase ainda não está acabado.
Se conjuga o verbo HABER no Presente do Indicativo + o Particípio do verbo principal.
Exemplo: Este año casi no he viajado. (o ano não acabou) (Este ano quase não viajei.)
Hablar |
Temer |
Partir |
|
Yo Tú Él / usted Nosotros Vosotros Ellos / ustedes |
he hablado has hablado ha hablado hemos hablado habéis hablado han hablado |
he temido has temido ha temido hemos temido habéis temido han temido |
he partido has partido ha partido hemos partido habéis partido han partido |
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Indica uma ação passada e terminada, anterior a outra, também passada.
Se conjuga o verbo HABER no Pretérito Imperfeito + o Particípio do verbo principal.
Exemplo: Había salido con ellos. (Havia/tinha saído com eles.)
Hablar |
Temer |
Partir |
|
Yo Tú Él / usted Nosotros Vosotros Ellos / ustedes |
había hablado habías hablado había hablado habíamos hablado habíais hablado habían hablado |
había temido habías temido había temido habíamos temido habíais temido habían temido |
había partido habías partido había partido habíamos partido habíais partido habían partido |
FUTURO PERFECTO
Indica um fato futuro, acabado, anterior a outro, também futuro.
Se conjuga o verbo HABER no Futuro + o Particípio do verbo principal.
Exemplo: Para cuando nos mudemos ya habrán terminado las obras. (Quando nos mudarmos já terão terminado as obras.)
Hablar |
Temer |
Partir |
|
Yo Tú Él / usted Nosotros Vosotros Ellos / ustedes |
habré hablado habrás hablado habrá hablado habremos hablado habréis hablado habrán hablado |
habré temido habrás temido habrá temido habremos temido habréis temido habrán temido |
habré partido habrás partido habrá partido habremos partido habréis partido habrán partido |
CONDICIONAL COMPUESTO
Indica uma ação anterior a outra, relacionadas ambas ao passado.
Se conjuga o verbo HABER no Condicional + o Particípio do verbo principal.
Exemplo: Habría ido si me hubieran invitado. (Haveria ido se me houvessem convidado.)
Hablar |
Temer |
Partir |
|
Yo Tú Él / usted Nosotros Vosotros Ellos / ustedes |
habría hablado habrías hablado habría hablado habríamos hablado habríais hablado habrían hablado |
habría temido habrías temido habría temido habríamos temido habríais temido habrían temido |
habrían partido habrías partido habría partido habríamos partido habríais partido habrían partido |
¡Atención!
Pretérito indefinido simple X Pretérito perfecto compuesto
Yo amé. (Eu amei.)
Yo he amado. (Eu amei.)
Se ao traduzirmos as frases acima encontramos a mesma tradução, qual seria então a real diferença entre esses dois pretéritos?
O pretérito indefinido simple indica uma ação passada e acabada, euquando o pretérito perfecto compuesto indica uma ação passada que guarda relação com o tempo atual. Sendo assim...
Yo amé. (Eu amei e não amo mais.)
Yo he amado. (Eu amei e ainda amo.)