Você está em Ajuda > Como se diz?
Cuidados Médicos
Cuidados médicos (Cuidados médicos)
Confira nesta seção algumas frases em espanhol relacionadas a problemas de saúde, assim como suas traduções.
|
Tenho febre. |
Tengo diarrea.  |
Tenho diarreia. |
Tengo jaqueca. |
Tenho enxaqueca. |
Tengo la nariz tapada. |
Tenho o nariz entupido. |
 Tengo tos. |
Tenho tosse. |
|
Estoy embarazada. |
Estou grávida. |
| No me siento bien. | Não me sinto bem. |
| ¡Me siento mal! | Me sinto mal! |
| Estoy enfermo. | Estou doente. |
| Estoy mareado. | Estou enjoado. |
| Tengo un dolor en el pecho. | Tenho uma dor no peito. |
| ¿Dónde le duele? | Onde dói? |
| Me duele la garganta. | Dói a garganta. |
| Respire hondo, por favor. | Respire fundo, por favor. |
| Acuéstese de espalda. | Deite-se de costas. |
| Acuéstese boca abajo. | Deite-se de bruços. |
| Mi grupo sanguíneo es II+/III-/I-/IV+ | Meu tipo sanguíneo é A+/ B-/O-/AB+ |
No quiero ponerme una inyección. |
Não quero tomar uma injeção. |
Tengo fiebre. 
A doença e os sintomas são os mesmos, mas as denominações para gripe variam. Os espanhóis dizem ¡qué catarro tengo!, os argentinos falam em resfrío, os mexicanos em gripa, e os porto-riquenhos em monga. |
Dica: Em países da União Europeia, você tem acesso a tratamento médico de urgência gratuito, se tiver o Cartão Europeu de Seguro saúde ou um formulário E111. |
Como referenciar: "Cuidados médicos" em Só Espanhol. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2025. Consultado em 01/12/2025 às 00:42. Disponível na Internet em http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Como_se_diz_cuidados_medicos.php
