Grau dos adjetivos (Grado de los adjetivos)
O adjetivo pode aparecer em três graus: positivo, comparativo e superlativo.
Grau positivo
É o grau normal do adjetivo; quando este não expressa mais do que o próprio sentido.
Los cuentos de Julio Cortázar son buenos.
(Os contos de Julio Cortázar são bons.)
Grau comparativo
Permite estabelecer relação de igualdade, inferioridade ou superioridade entre as qualidades dos seres.
Comparativo de Superioridad
Juan es más alto que Pablo.
(Juan é mais alto que Pablo.)
Juan Pablo
Comparativo de Inferioridad
María es menos dedicada que Joana.
(María é menos dedicada que Joana.)
María Joana
Comparativo de Igualdad
Este dulce es tan exquisito como aquél.
(Este doce é tão delicioso como aquele.)
Para reforçar os comparativos de superioridade e inferioridade se antepõe a forma mucho antes de mejor, peor, mayor, menor.
Salir con mi madre es mucho mejor que salir com mi hermana.
(Sair com minha mãe é muito melhor que sair com minha irmã.)
Grau superlativo
Expressa a qualidade do ser de forma intensa. Pode ser absoluto ou relativo.
Superlativo absluto
Indica o grau máximo de qualidade. Ocorre por meio da adição do sufixo ísimo/ísima ao adjetivo, ou ainda pela anteposição de advérbios, tais como muy, sumamente, etc.
Exemplo: triste.
 |
Pablito está tristísimo / muy triste. |
Superlativo relativo
Expressa qualidades de superioridade e de inferioridade no seu grau máximo, mas com relação a outros nomes. Forma-se com as partículas más / menos precedidas pelos artigos el, la, los, las.
Exemplos: alegres e simpático.
Las más alegres chicas llegaron.
(As meninas mais alegres chegaram.)
Carlos es lo menos simpático de los hombres.
(Carlos é o menos simpático dos homens.)
Observações:
Alguns adjetivos alteram suas raízes ao formar o superlativo absoluto por adição de sufixo. Os superlativos abaixo são chamados irregulares:
Adjetivo |
Superlativo Absoluto |
| amable (amável) | amibilísimo |
| antiguo (antigo) | antiquísimo |
| fiel (fiel) | fidelísimo |
| libre (livre) | librérrimo |
| fértill (fértil) | ubérrimo |
| amigo (amigo) | amicísimo / amiguísimo |
| pobre (pobre) | pobrísimo / paupérrimo |
| joven (jovem) | jovencísimo |
Alguns adjetivos podem ter formas especiais para o superlativo:
Positivo |
Comparativo |
Superlativo |
| bueno (bom) | mejor (melhor) | óptimo / buenísimo / muy bueno / el mejor |
| malo (mau) | peor (pior) | pésimo / malísimo / el peor |
| pequeño (pequeno) | menor (menor) | mínimo / pequeñísimo / el menor |
| grande (grande) | mayor (maior) | máximo / grandísimo / el mayor |
| alto (alto) | superior (superior) | sumo / supremo / altísimo |
| bajo (baixo) | inferior (inferior) | ínfimo / inferior / bajísimo |
¡Ojo!
Em espanhol as formas más pequeño e más grande são corretas.
Este zapato me parece más pequeño que mi pie.
(Este sapato parece menor que meu pé.)
Esta casa es más grande que la mía.
(Esta casa é maior que a minha.)
