Você está em Material de apoio > Adjetivos

Aumentativos e diminutivos

Os aumentativos e diminutivos são capazes de conferir ao texto um caráter afetivo, pejorativo, de emoção, de ironia, de sarcasmo, etc.

Sua formação ocorre por meio do acréscimo de sufixos. Observe a seguir.

Sufixos formadores dos aumentativos

Sufixo
Exemplo
on / ona

mandón (mandão)

mandona (mandona)

ote / ota

Costumam atribuir valor pejorativo.

Exceção: besote

feote (muito feio)

cabezota (cabeçudo)

acho / acha
ricacha (ricaça)

ucho / ucha

Atribuem tom pejorativo.

gorducho (gorducho)

flacucho (magrelo)

a) Existem aumentativos já dicionarizados, tais como tacón (salto alto), colchón (colchão), capote (sobretudo), etc.

b) Existem palavras que apesar de possuírem terminação on, não são aumentativos: corazón (coração), ratón (rato / "mouse"), mentón (queixo).

Sufixos formadores dos diminutivos

Sufixo
Exemplo

ito / ita

(palavras terminadas em a, o e consoantes, exceto n e r)

casita (casinha)

niñito (menininho)

cito / cita

  (palavras terminadas em e / n / r)

cafecito (cafezinho)

mujercita (mulherzinha)

illo (a) / cillo (a) / ecillo (a)

chiquillo (mocinho, pirralho)

friecillo (friozinho)

ecito / ecita

(palavras monossilábicas)

florecita (florzinha)

piececito (pezinho)

zuelo (uso restrito) ladronzuelo (trombadinha)
ín / ina chiquitín (pequenino)

a) Existem diminutivos já dicionarizados, tais como gargantilla (gargantilha), serrín (serragem), etc.

Há ainda...

Aumentativo do aumentativo:

picarón (malandrão) - picaronazo (malandraço)

Aumentativo do diminutivo:

roseta (roseta) - rosetón (rosácea)

Diminutivo do diminutivo:

chiquito (pequenino) - chiquitito (pequenininho)

Diminutivo do aumentativo:

salón (salão) - saloncillo (salãozinho)

  

Como referenciar: "Aumentativos e diminutivos" em Só Espanhol. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2019. Consultado em 22/04/2019 às 06:15. Disponível na Internet em http://www.soespanhol.com.br/conteudo/adjetivos3.php