Aumentativos e diminutivos
Os aumentativos e diminutivos são capazes de conferir ao texto um caráter afetivo, pejorativo, de emoção, de ironia, de sarcasmo, etc.
Sua formação ocorre por meio do acréscimo de sufixos. Observe a seguir.
Sufixos formadores dos aumentativos
Sufixo |
Exemplo |
on / ona |
mandón (mandão) mandona (mandona) |
ote / ota Costumam atribuir valor pejorativo. Exceção: besote |
feote (muito feio) cabezota (cabeçudo) |
acho / acha |
ricacha (ricaça) |
ucho / ucha Atribuem tom pejorativo. |
gorducho (gorducho) flacucho (magrelo) |
a) Existem aumentativos já dicionarizados, tais como tacón (salto alto), colchón (colchão), capote (sobretudo), etc.
b) Existem palavras que apesar de possuírem terminação on, não são aumentativos: corazón (coração), ratón (rato / "mouse"), mentón (queixo).
Sufixos formadores dos diminutivos
Sufixo |
Exemplo |
ito / ita (palavras terminadas em a, o e consoantes, exceto n e r) |
casita (casinha) niñito (menininho) |
cito / cita (palavras terminadas em e / n / r) |
cafecito (cafezinho) mujercita (mulherzinha) |
| illo (a) / cillo (a) / ecillo (a) | chiquillo (mocinho, pirralho) friecillo (friozinho) |
ecito / ecita (palavras monossilábicas) |
florecita (florzinha) piececito (pezinho) |
| zuelo (uso restrito) | ladronzuelo (trombadinha) |
| ín / ina | chiquitín (pequenino) |
a) Existem diminutivos já dicionarizados, tais como gargantilla (gargantilha), serrín (serragem), etc.
Há ainda...
Aumentativo do aumentativo:
picarón (malandrão) - picaronazo (malandraço)
Aumentativo do diminutivo:
roseta (roseta) - rosetón (rosácea)
Diminutivo do diminutivo:
chiquito (pequenino) - chiquitito (pequenininho)
Diminutivo do aumentativo:
salón (salão) - saloncillo (salãozinho)
